スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

~韓国式外来語のルール②~

昨日に引き続き、韓国式外来語のルールをご紹介します。

〇英語の発音「ʌ」
または「ə」(「əː」含む)の場合
韓国語は「ㅓ」(日本語は「ア」)と発音します。


例:

허니버터칩 【honey butter chip(hʌni bʌṭɚ tʃíp)/ハニーバターチップ】

커플  【couple(kʌpl)/カップル】

버스  【bus(bʌs)/バス】

썸   【some(səm、またはsʌm)/サム】

러브 레터  【love letter(lʌv léṭɚ )/ラブレター】

써니  【sunny(sʌni)/サニー】

업   【up(ʌp)/アップ】

홈런  【home run(hoʊmrʌ́n)/ホームラン】

어필  【appeal(əpíːl)/アピール】

인터넷 【Internet(ɪntəˌnɛt)/インターネット)

디저트 【dessert(dɪzɚːt)/デザート)】

슈퍼 주니어 【super junior(súːpɚ dʒúːnjɚ)/スーパージュニア】

퍼포먼스 【performance(pɚfɔɚməns)/パフォーマンス】

아나운서 【announcer(ənάʊnsɚ)/アナウンサー】

댄서  【dancer(dænsɚ)/ダンサー】

허브  【herb(hɚːb)/ハーブ】

버전  【version(vɚːʒən)/バージョン】

커튼   【curtain(kɚːtn)/カーテン】

퍼센트 【percent(pɚsént)/パーセント】

셔츠  【shirt(ʃˈɚːt)/シャツ】

※英語の長音「ː」は、韓国式外来語では反映されません。


今回は、韓国で大流行した허니버터칩(ハニーバターチップ)、
流行語にもなった썸(サム)、
きっとファンの方もいらっしゃるでしょう!
슈퍼주니어(スーパージュニア)、少女時代の써니(サニー)など、
入れてみました~。


いろいろな韓国式外来語に触れて、
日本語の外来語との違いを感じてみてくださいね。

honey.png
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。