スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

~「元を取る」は韓国語で何という?~

食べ放題やビュッフェなどに行くと、
「元を取るぞ~!」
とついつい食べ過ぎちゃいますよね~。

この「元を取る」という表現、
韓国語にもありまして、韓国語では

본전을 뽑다

と言います。
「본전」は漢字で「本銭」で、
日本語の「元」と同じイメージですね。


ちなみに、「食べ放題」は韓国語で

무한리필

と言い、
「무한」は漢字で「無限」、「리필」は英語の「refill」
から来ています。
無制限おかわりって感じです。


また、ビュッフェ、
日本語では時々バイキングとも言いますが、韓国語では

뷔페

と言います。日本語と同じくビュッフェです。


みなさん、뷔페に行った時は、본전을 뽑으세요~!


buffet_couple.png

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

はつよろです♪

なんだかファンになっちゃいました(*´∀`*)

わたしですね…このところついてなくて(汗)
すべり台を滑っても滑ってもゴールが無い感じなんて言えば少しは伝わりますか?
ものすごい急降下中なんです。。

そんなこんなで色んなブログ読み漁ってたらここで足が止まりました(´ω`*)不思議と心惹かれたんです。
fukuokauriさんも色んな時間を過ごされてるんですよね。きっと。。

急なお願いで戸惑わせてしまうかもしれませんが
話し込んでみたいというか話しを聞いてもらえたらって気持ちを持たずにはいられなかったんです(○^▽^○)

連絡してくれたら有難いです。
もしも迷惑であればコメントごと私のこと消してください。
プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。