スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

~今日は節分♪「鬼」にまつわる韓国語~

今日は節分の日ですね。
みなさん、豆まきはされましたか。
節分の日、日本では豆まきをしたり、
地方によっては(最近では全国区?!)
恵方巻きを食べたりしますが、
韓国では特にそのような風習はないようで、
日本独自の風習のようです。

韓国では節分の日に豆まきはしませんが、
昔話では日本と同じように「鬼」が出てきます。

「鬼」は韓国語で、

도깨비

と言い、見た目は日本の「鬼」とそっくり。
日本の鬼は金棒を持っていますが、
도깨비もまた방망이という棍棒を持っています。
表面にギザギザの突起があり、
これもまたそっくりなんですね。

도깨비방망이を振りかざすと、願いが叶うとのこと。
これは一寸法師の打ち出の小槌のような効果ですね。


昔話の中の鬼にまつわるお話はこれくらいにして、
現代の世界で、最近よく使われるようになった
鬼にまつわる言葉をご紹介します。


도깨비여행

直訳すると「鬼旅行」ですが、何だかわかりますか。
これはたとえば、深夜出発便・早朝出発便などを利用し、
短い滞在時間と強硬な旅行日程で巡る旅行、
日本で言うところの「弾丸ツアー」のような感じでしょうか。

最近、韓国の各旅行会社からは、
日本への「도깨비여행」プランがたくさん出ていて、
休暇を取らずお得に海外旅行ができるということで、
人気のようですね。

setsubun_akaoni.png
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。