スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

~からだの具合が悪い時の韓国語いろいろ~

最近、かぜやインフルエンザが流行していますね。
今このブログを読んでいらっしゃるご本人、また周りにも、
かぜやインフルエンザでつらい思いをされた方、
多いのではないでしょうか。

かぜなどの病気にかかり、からだの具合が悪い時、韓国語で、

몸이 아파(요). 

と言います。
直訳すると「体が痛い(です)」ですが、
「からだの具合が悪い(です)、体調が悪い(です)」
という意味で使います。

また、몸이 아픈 사람 (具合の悪い人)に、
「お大事に・・・」と言いたいとき、韓国語では

몸조리 잘하세요. 

と言います。
直訳すると、「体の調理(→養生の意味)上手にしてください」で、
病気などで体調が悪い人や妊娠している人に対して
労わりの気持ちをこめて使います。

みなさん、体調に気をつけてくださいね。
もし、かかってしまわれた方、
몸조리 잘하세요. 

shinpai_woman.png
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。