スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のひとこと韓国語 

잘 될 거야(거예요).
チャル デル コヤ(コエヨ)

日本語で「うまくいくよ(いきますよ)」
という意味で、何か心配事や不安を
抱えている人に対して、励ます表現です。

また、不安を抱えている自分自身に対しても、
「잘 될 거야.」(うまくいくよ)と言って、
励ますことができます。


みなさんよくご存じの

괜찮아(요).
ケンチャナ(ヨ)

「大丈夫だよ(ですよ)」も、
このようなシチュエーションでも、
よく使う表現なので、一緒に使うと
いいかもしれませんね。


また、いろいろと複雑で深刻な悩みは、
(そうでなくてもいいのですが)
「잘 될 거야(거예요).」の前に 
「다」(すべて)をつけて、

다 잘 될 거야(거예요).
ター チャル デル コヤ(コエヨ)

「すべてうまくいくよ(いきますよ)」
と言うのもいいですよ。



まとめると、

괜찮아(요). 다 잘 될 거야(거예요).
ケンチャナ(ヨ) ター チャル デル コヤ(コエヨ)

「大丈夫だよ(ですよ)。
すべてうまくいくよ(いきますよ)。」

になります。



最後に、もうひとつ。
とにかく、励ます気持ちが第一ですよ。




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。