スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のひとこと韓国語

죽어도 못 +動詞
チュゴド モッ +動詞


日本語で「死んでも~できない」という意味で、
「しない!」「できない!」という意志を強調して言う表現です。

また

죽었다 깨나도 못+動詞
チュゴッタ ッケナド モッ +動詞

「一度死んで生き返っても~できない」という表現もあり、
さらに「しない!」「できない!」という意志を強調します。



 죽다  死ぬ
~어/아도  ~しても
못 +動詞 ~できない

~었/았다(가)  (一度、一旦)~して 
※一旦動作が完了するのがポイント。
次に来る動作は、その反対の意味を持つ動作。
例:왔다(가) 갔다(가)  行ったり来たり

깨나다 目覚める



では、最後に「죽어도 못 +動詞」の表現を使った歌を紹介します。

2AM 「죽어도 못보내」(死んでも離さない)
この歌を聴いて、ニュアンスを感じてくださいね。




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。