スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のひとこと韓国語

알아서 해.
アラソ ヘ

直訳すると「わかってして」ですが、
「(自分で考えて/自分で判断して)
好きなようにして/勝手にして/適当にして」
という意味です。

この( )内がポイントで、
事柄の進行や決定などについて「あなたに任せるね」
というニュアンスが込められています。

また

알아서 할게.
アラソ ハルケ

「(自分で考えて/自分で判断して)
好きなようにするね/勝手にするね/適当にするね」
という意思を伝える表現もあります。


「알아서 」(自分で考えて/自分で判断して)のニュアンスを踏まえて
ぜひ使ってみてくださいね。




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。