スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のひとこと韓国語 

~하는 걸로...
~ハヌン ゴルロ

日本語で「~するということで・・・」。
ニュアンスとしては、物事の方向や結論を決めて、
相手や周りの同意を求めるといった感じでしょうか。
「~することにしましょう」「~することにしますよ」という
意味が込められています。

この言葉、今年最高の流行語のひとつなんです。
ドラマ「紳士の品格」でチャンドンゴン演じるドジンの口癖で、
ドラマの中では、ドジン(チャンドンゴン)と
イス(キムハヌル)との会話でよく出てきました。
イスがああだこうだ言っていると、ドジンが無表情でふてぶてしく、
「~하는 걸로...」と。結論決定。そこで二人の討論は終了です。

流行語なので、日常生活ではあまり使う機会はないと思いますが、
韓国人のお友達がいたら、ぜひ言ってみてください。

テバク!!です。


紳士の品格




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。