スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語のクリスマスソング~その3

今日も韓国のクリスマスソングをご紹介します。

「サンタ・クロース イズ カミング トゥー タウン」
または、「サンタが町にやってくる」。

韓国語バージョンは、
「울면 안 돼」
です。

日本語にすると、「泣いちゃダメ」。
泣いてる子にはプレゼントあげないんだそうです。



울면 안 돼 울면 안 돼
산타 할아버지는 우는 아이에겐
선물을 안 주신대
산타 할아버지는 알고 계신대
누가 착한 앤지 나쁜 앤지
오늘 밤에 다녀가신대
잠 잘 때나 일어날 때
짜증날 때 장난할 때도
산타 할아버지는
모든 것을 알고 계신대
울면 안 돼 울면 안 돼
산타 할아버지는 우리 마을을
오늘 밤에 다녀가신대

잠 잘 때나 일어날 때
짜증날 때 장난할 때도
산타 할아버지는
모든 것을 알고 계신대
울면 안 돼 울면 안 돼
산타 할아버지는 우리 마을을
오늘 밤에 다녀가신대


スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。