スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国のクリスマスソング~その2

今日、ご紹介するクリスマスソングは、
「赤鼻のトナカイ」。

韓国語バージョンで、

「루돌프 사슴코」

です。

日本語にすると、「ルドルフ鹿の鼻」です。
トナカイではなく鹿のようで、名前は「ルドルフ」というらしいです。


루돌프 사슴코는 매우 반짝이는 코
만일 내가 봤다면 불붙는다 했겠지
다른 모든 사슴들 놀려 대며 웃었네
가엾은 저 루돌프 외톨이가 되었네
안개낀 성탄절날 산타 말하길
루돌프코가 밝으니 썰매를 끌어주렴
그후로 사슴들이 그를 매우 사랑했네
루돌프 사슴코는 길이길이 기억되리

루돌프 사슴코는 매우 반짝이는 코
만일 내가 봤다면 불붙는다 했겠지
다른 모든 사슴들 놀려대며 웃었네
가엾은 저 루돌프 외톨이가 되었네
안개낀 성탄절날 산타 말하길
루돌프코가 밝으니 썰매를 끌어주렴
그후로 사슴들이 그를 매우 사랑했네
루돌프 사슴코는 길이길이 기억되리






スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。