スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のひとこと韓国語

~길 잘했어(요).
~ギル チャレッソヨ

「~」部分に動詞の基本形語幹が来て、
「~してよかった(です)」。


「~길」は、基本形語幹+기→動詞の名詞化(~すること)に
를(~を)の縮約形ㄹがくっついて、
~길(~することを)になります。
「잘했어(요)」は、よくできた、よくやったという意味。
すべてをつなげて直訳すると、
「~することをよくできた」という意味になります。

言い換えれば・・・
自分の行動(選択)、よくやった!Good job!という感じでしょうか。

例:오길 잘했어.
来てよかった。

「~길」と「잘했어(요)」の間に「정말」を入れ
「~길 정말 잘했어(요).」 とすると、
「~して本当によかった(です)」となり、
さらに感情がこもった表現になります。


この表現を使った歌もあります。
ぜひ聞いて覚えてくださいね。


사랑하길 정말 잘했어요  SG WANNA BE
サランハギル チョンマル チャレッソヨ
愛して本当によかったです



スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。