スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のひとこと韓国語 

푹 빠졌어(요). 
プク パジョッソ(ヨ)。

日本語で「どっぷりハマった(ハマりました)。」
という意味で、何か(誰か)に
夢中になっているときに使う表現です。

さて、ハマる対象物があるわけですが、「物」と「人」では
それをつなぐ助詞(~に)のかたちが違うので注意。

「物」の場合、~에
「人」の場合、~ 에게

となります。

例えば・・

사랑에 빠진 것 같아(요).
サランエ パジンゴッカッタ(ヨ)。

너에게 빠진 것 같아(요).
ノエゲ パジンゴッカッタ(ヨ)。

日本語にすると
(上)恋に落ちちゃったみたい。
(下)キミにハマっちゃったみたい。

そして、これらの例文、恋の告白でそのまま
使えますので、ご参考に。
ただし、成功するかしないかは、
責任を負いかねますので、
ご了承ください^^;


スポンサーサイト
プロフィール

fukuokauri

Author:fukuokauri
福岡市中央区今泉にある
韓国語学校です。
福岡韓国語学校ウリの公式HPも
ぜひご覧ください
福岡韓国語学校ウリのHPへ
↑こちらをクリック

Twitter ・ facebook
Twitter IDはfukuokauriです。
Twitter Icon
by Twitter Icon


facebookも更新中!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
アクセスランキング
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

fx
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。